O que podes caminhar, o que está para vir e quem vais conhecer.
Por agora, a aplicação em si está em espanhol e inglês. Esta página é uma tradução, para que possas ler sobre ela no teu idioma.
Doze histórias, todas a pé. Todas se podem caminhar. Cada uma tem o seu país, a sua gente e a sua maneira de começar. Contam-se aqui até onde é possível sem desvendar nada: o resto descobre-se a caminhar. Uma paragem é uma pausa no caminho: surge uma a cada poucos quilómetros, e nunca terás de caminhar mais de 4 km para encontrar a seguinte. Os capítulos são os grandes momentos da história.
Para caminhar hoje
Homero
A Odisseia
Uma longa caminhada até casa, pelo caminho mais longo.
1.150 km321 paragens115 a 230 dias a péOs primeiros 36 km são gratuitos · o resto no Pacote Épicos Míticos
És Ulisses. Partes de uma cidade ainda em chamas e fazes o caminho mais longo até casa. O percurso faz-se em três atos, e cada um vale por si. Cada capítulo deixa-te um objeto e uma pergunta.
Onde começas
Começas na praia de Troia, com um navio negro e dezanove homens a bordo, tu incluído. Este é o mar da Idade do Bronze: navios de tábuas cosidas sob uma única vela. Ergue-se fumo atrás de ti, e começas. O que está em jogo cabe numa palavra: casa.
Em três atos
Ato I · Fumo Atrás de Ti · 415 km
Dezanove capítulos, desde a última vela que se ergue ao sair de Troia até à noite em que dizes o teu nome a um gigante.
UlissesProtagonista
«És Ulisses, e contas dezanove homens a bordo, tu incluído.»
Os CíconesAntagonista
«Os vizinhos dos Cícones chegam de madrugada, que é o que os vizinhos fazem.»
Os LotófagosA caminho
«Os Lotófagos não são maus.»
PolifemoAntagonista
PoséidonPresença
AtenaCaminha contigo
EurílocoCaminha contigo
ElpenorCaminha contigo
Ato II · Onze Navios · 450 km
O vento é uma dádiva até alguém abrir o odre. Uma ilha flutuante, um porto de altas muralhas, e a frota que entrou e não voltou a sair.
ÉoloA caminho
«No último dia, Éolo dá-te um odre de couro de boi, atado com um cordão de prata, e diz-te o que contém: todos os ventos menos o que te leva a casa.»
EurílocoCompanheiro
CirceAntagonista
«Circe senta-os em cadeiras com tachas de prata e prepara a mistura ela própria, onde a podem ver: queijo ralado, farinha de cevada, mel claro, vinho forte.»
HermesA caminho
ElpenorCompanheiro
TirésiasPresença
AnticleiaPresença
Ato III · O Último que Resta · 285 km
Todos os outros partiram. Treze capítulos, desde um remo levado na vertical até uma cama que não se pode mover.
CirceA caminho
«Circe desce até ao navio com as suas mulheres, carregando pão, carne e vinho tinto, e não te pede que fiques.»
EurílocoCompanheiro
CalipsoA caminho
«Calipso é bondosa.»
NausícaaA caminho
«Nausícaa dá-te roupa, azeite e comida, e diz-te que caminhes atrás do carro e não ao lado, por causa do que as pessoas diriam.»
AlcínooA caminho
ArgosCompanheiro
PenélopeA caminho
AtenaCaminha contigo
TelémacoCaminha contigo
Circe e Euríloco aparecem em dois atos: o papel dela muda de um para o outro; ele fica ao teu lado.
Uma longa cavalgada para quem não desistiu das suas leituras.
900 km322 paragens90 a 180 dias a péPago, uma só vez · Pacote Clássicos Literários
Uma longa caminhada por entre pó, riso e uma tristeza silenciosa. Um fidalgo que leu demasiado faz-se ao caminho com um nome emprestado, um escudeiro que não pediu para vir e a convicção de que é cavaleiro. Caminhas ao lado dele. Novecentos quilómetros e seis atos.
Onde começas
Uma casa pequena em La Mancha. Ele fecha o livro. Não consegue fechar o que o livro abriu. O caminho que sai da aldeia começa como um campo, sem portão que marque onde a aldeia acaba, e ao meio-dia o pó já entrou em tudo.
Quem vais conhecer
Dom QuixoteProtagonista
«Reparou, e isso, hoje, basta: a partir daqui só responde pelo nome de Dom Quixote de la Mancha.»
RocinanteCompanheiro
«O cavalo agora é Rocinante, e sê-lo-á para o resto da vida de ambos.»
Dulcineia del TobosoPresença
«Nas suas cartas, quando as escrever, há de chamar-lhe Dulcineia del Toboso.»
Sancho PançaCompanheiro
«Responde, a partir de hoje, pelo nome de Sancho Pança.»
A governantaA caminho
«Vai à cozinha e anuncia a sua intenção à governanta.»
360 km135 paragens36 a 72 dias a péPago, uma só vez · Pacote Expedições
Um mapa roubado põe em marcha uma viagem por mar e depois arrasta-te para uma luta por um navio, uma ilha remota e uma fortuna enterrada. Trezentos e sessenta quilómetros de intriga, motim, sobrevivência e a longa viagem de regresso, numa história pensada para se desenrolar com os teus passos. Tu és o rapaz da estalagem.
Onde começas
Um caminho no alto da falésia: três milhas de vento, sem ninguém entre ti e a estalagem. Depois, a estalagem sobre a baía, com a tabuleta a bater fora do compasso do mar. Chega um velho marinheiro com uma pesada arca de marinheiro, e um único hóspede transforma uma estalagem sossegada num posto de vigia.
Quem vais conhecer
Jim HawkinsProtagonista
«Pergunta-te o nome e depois repete-o devagar: Jim Hawkins.»
Billy BonesA caminho
«O dele, Billy Bones, di-lo uma só vez e de má vontade.»
Doutor LiveseyCompanheiro
«O Doutor Livesey, que o trata, avisa-o de que o rum pode acabar o que a doença começou.»
Pew, o CegoAntagonista
Fidalgo TrelawneyA caminho
«Vais à procura do Doutor Livesey e acabas diante dele e de um fidalgo rural abastado chamado Trelawney.»
Capitão SmollettA caminho
«O Fidalgo Trelawney comprou um belo navio e contratou um capitão experiente, Smollett.»
Long John SilverAntagonista
«Numa taberna conheces o cozinheiro do navio: Long John Silver, como metade da sala o saúda.»
Uma noite de três espíritos, recontada como uma caminhada.
45 km22 paragens5 a 15 dias a péPago, uma só vez · Pacote Clássicos Literários
Numa longa noite, três espíritos mostram ao avarento dono de uma casa comercial o seu passado, o presente que ignora e o futuro que as suas escolhas estão a construir. Aqui o avarento és tu, e a noite atravessa-se um quilómetro de cada vez. É a rota mais curta da biblioteca: quarenta e cinco quilómetros.
Onde começas
O escritório de Scrooge e Marley, mantido frio por princípio: o carvão custa dinheiro, e o calor, pelas tuas contas, não dá retorno nenhum. O livro-razão está equilibrado; o coração não. E, lá em cima, o trinco de uma janela chocalha sem vento a quem culpar.
Quem vais conhecer
ScroogeProtagonista
«Manténs o escritório de Scrooge e Marley frio por princípio: o carvão custa dinheiro, e o calor, pelas tuas contas, não dá retorno nenhum.»
FredA caminho
«O teu sobrinho Fred aparece à porta, corado do tempo e da quadra, a convidar-te para o jantar de Natal como faz todos os anos, e tu recusas, como fazes todos os anos.»
Um mistério original para caminhantes. Partes atrás de um rumor: uma biblioteca que só aparece a quem não para de se mover. Ao longo de sessenta quilómetros, vinte capítulos e vinte pequenos objetos, segues um caminho que nenhum mapa regista.
Onde começas
Os arredores de Vellichor, à chuva. Partes sem morada, apenas com o rumor. O caminho bifurca-se onde a chuva acaba, junto a uma pedra coberta de musgo que tem gravado o contorno de um livro aberto. É um caminho que só vai num sentido, mesmo quando voltas para trás.
Quem vais conhecer
TuProtagonista
«Uma estrada que só segue num sentido, mesmo quando voltas para trás.»
O rapaz da maçãCompanheiro
«Um rapazinho está sentado debaixo da pedra, a comer uma maçã devagar.»
O estalajadeiroA caminho
«O estalajadeiro não projeta sombra e serve um pão excelente.»
Cento e vinte quilómetros entre uma promessa e o seu preço
120 km48 paragens12 a 24 dias a péPago, uma só vez · Pacote Clássicos Literários
Caminha por um reino do norte da Escócia do século XI enquanto um guerreiro leal se deixa persuadir, passo a passo, por uma promessa que nunca pediu. Atravessas charnecas e casas fortificadas, um passo atrás de Macbeth.
Onde começas
Começas na charneca aberta, na estrada de regresso da frente de batalha, debaixo de uma chuva pela qual ninguém para. Perto de Forres, o fumo ainda se agarra à erva pisada, e entre os soldados o nome de Macbeth repete-se com respeito: lealdade provada, coragem sem cálculo. Ninguém fala ainda de ambição. Mais adiante, onde a estrada desaparece no nevoeiro, esperam três figuras imóveis.
Quem vais conhecer
MacbethProtagonista
«Macbeth continua a fitar aquele espaço vazio mais tempo do que o momento parece merecer.»
BanquoCompanheiro
«A Banquo é prometido algo ainda mais estranho, uma promessa que não o beneficia a ele, mas aos que vierem depois dele.»
DuncanA caminho
«Duncan, informado à distância, promete honras a ambos antes de o sangue ter secado por completo.»
Três figurasPresença
«Três figuras imóveis esperam onde a estrada desaparece no nevoeiro.»
MalcolmA caminho
«Duncan, grato pela recente vitória, elogia Macbeth diante de todos e, nesse mesmo discurso, nomeia o filho, Malcolm, herdeiro do trono.»
Lady MacbethCompanheiro
«Lady Macbeth recebe-o com uma cortesia impecável, atenta a cada pormenor do protocolo, sem que nada na sua postura revele o peso da carta que leu horas antes.»
Um pequeno viajante, um mapa debaixo das tábuas do soalho, um longo caminho para leste
1.200 km330 paragens120 a 240 dias a péPago, uma só vez · Pacote Fantasia Original
És um filho da lareira: pequeno, discreto, sem nada de notável. A tua avó morre e deixa um mapa em pergaminho debaixo de uma tábua solta do soalho: uma estrada, uma cidade de que ninguém se lembra e uma única chama desenhada à mão no fim. Mil e duzentos quilómetros, seis atos e um nome que caminhas para recordar.
Onde começas
Aldermay Hollow, a tua cozinha, na manhã a seguir ao funeral. Debaixo da terceira tábua do soalho a contar da lareira está um quadrado de pergaminho dobrado, marcado com três coisas: um caminho, uma cidade e uma única chama desenhada à mão. Pegas na caixa de isca de latão que ela te deu quando tinhas sete anos, e que nunca acendeste, e ao anoitecer estás a caminho. Não trancas a porta.
600 km210 paragens60 a 120 dias a péPago, uma só vez · Pacote Clássicos LiteráriosSó em espanhol
Um cavaleiro desterrado sai de Castela com sessenta lanças e sem dinheiro. Caminhas na sua hoste. Seiscentos quilómetros de pó, lealdade e justiça no primeiro grande poema castelhano, adaptado para ser percorrido a pé.
Onde começas
Começas na casa de Vivar, com um édito que não admite resposta: nove dias para deixar a terra do rei. No pátio, os que partem a cavalo contam-se pelos pendões, e são sessenta. Rodrigo Díaz detém-se no limiar e olha para trás: as portas escancaradas, sem ferrolhos, os poleiros sem falcões, as arcas vazias. Apanhas do chão a chave que ninguém vai usar, porque alguém tem de a levar.
Uma longa descida sob uma superfície que já não é tua
1.100 km336 paragens110 a 220 dias a péPago, uma só vez · Pacote ExpediçõesSó em inglês
És um naturalista arrastado para a perseguição de uma criatura marinha impossível, apenas para descobrir uma máquina que abandonou as nações lá de cima. É uma descida pausada, em que cada quilómetro te leva mais longe da superfície.
Onde começas
Começas num arquivo de Paris, com um relatório marítimo danificado em cima da secretária: três páginas, uma delas muito rasgada, que descrevem uma colisão que nenhum capitão aceita explicar por escrito. Nenhum destroço, nenhum sobrevivente, nenhuma ferida que alguém consiga apontar numa carta náutica. Passaste uma carreira a classificar o que o mar devolve; este relato não classifica nada. Fosse o que fosse que atingiu aquele casco, movia-se com um propósito.
Quem vais conhecer
Pierre AronnaxProtagonista
«Passaste uma carreira a classificar o que o mar devolve; este relato não classifica nada.»
Ned LandCompanheiro
«Ned Land pescou em todos os oceanos que pagam bem e não confia em nenhum dos relatórios que trouxeste a bordo para justificar esta viagem.»
ConseilCompanheiro
«Abre-se por dentro sem cerimónia, admitindo-te a ti, a Conseil e ao arpoador num casco que não responde a marinha nenhuma e não arvora bandeira que reconheças.»
Capitão NemoAntagonista
«O Capitão Nemo só revela a verdadeira origem de cada prato depois de o teres acabado, visivelmente satisfeito com a tua incapacidade de notar a diferença.»
Um longo caminho para norte, e depois ainda mais para norte
1.200 km304 paragens80 a 200 dias a péPago, uma só vez · Pacote Clássicos Literários
Segue a sombra do Conde desde a sua fortaleza nas montanhas dos Cárpatos, através das florestas sombrias da Transilvânia. Caminhas nas pegadas de Jonathan Harker. Uma viagem de 1.200 quilómetros por entre nevoeiro, história e pavor.
Onde começas
Começas na estação terminal de Bistritz, um pequeno edifício de pedra com um único cais e um relógio pintado que adianta cinco minutos. Do outro lado da praça empedrada, a lanterna do Hotel Golden Krone lança uma luz alaranjada sobre o pavimento de pedra, e a mulher do estalajadeiro, a tremer, aperta um rosário com crucifixo na mão enluvada de Jonathan Harker e implora-lhe que não continue para norte. Ele agradece-lhe e parte na diligência da noite. A estrada para o desfiladeiro do Borgo sobe entre muralhas de pinheiro negro.
Quem vais conhecer
Jonathan HarkerProtagonista
«Jonathan Harker desce do comboio noturno para a última noite amena que conhecerá durante algum tempo.»
O cocheiroA caminho
«Lá em baixo, na valeta da estrada, chamas azuis tremulam sem qualquer origem visível, e o cocheiro recusa-se a parar por elas.»
Cada passo desce para lá da última esperança de regresso
1.100 km337 paragens110 a 220 dias a péPago, uma só vez · Pacote Clássicos Literários
És o peregrino que perdeu o caminho à beira de uma selva escura, e não há outro caminho em frente senão para baixo. Guiado por uma sombra que já percorreu este chão, desces círculo após círculo de um submundo antigo, construído de propósito. A justiça, a memória e a compaixão são postas à prova a cada passo.
Onde começas
Começas na selva escura, e o caminho atrás de ti já se fechou. Não te lembras de perder o trilho, só de que desapareceu. As árvores cerram fileiras atrás de ti, tronco após tronco, até que a direção de onde vieste já não significa nada, e uma névoa baixa move-se sem vento. Algures à frente, o chão parece clarear, e avanças para lá mais por hábito do que por esperança.
Quem vais conhecer
DanteProtagonista
«Também não te lembras de decidir continuar a caminhar.»
VirgílioCompanheiro
«Estás parado há tempo suficiente para te sentires tolo por isso quando Virgílio se destaca do emaranhado de raízes à tua frente, movendo-se como se move alguém para quem um lugar já não guarda surpresas.»
Farinata degli UbertiPresença
«O teu guia diz-te o nome depois de a voz se calar: Farinata degli Uberti.»
Um cavalheiro, uma aposta, um relógio, um caminho que dá a volta inteira
2.865 km814 paragens280 a 580 dias a péPago, uma só vez · Pacote Expedições
Um homem preciso, em Londres, aposta que consegue dar a volta ao mundo em oitenta dias e sai do seu clube com uma mala de couro. Percorres o caminho ao lado dele: 2.865 quilómetros ao longo de oito atos. Comboios, navios a vapor e um detetive que anda atrás do homem errado.
Onde começas
Um clube em Pall Mall, às onze e um quarto de uma quarta-feira. Phileas Fogg dobra o jornal e aposta com a mesa que consegue estar de volta a esta mesma poltrona às nove menos um quarto da noite, daqui a oitenta dias, depois de ter dado entretanto a volta ao mundo. A mesa aceita a aposta com a avidez educada de homens que não acreditam nele. Foi um homem preciso toda a vida, e o mundo não é um lugar preciso.
Quem vais conhecer
Phileas FoggProtagonista
«Foi um homem preciso toda a vida.»
PassepartoutCompanheiro
«Seguem até Charing Cross num silêncio que o francês, com duas horas de serviço, ainda não decidiu se é conforto ou frieza.»
FixAntagonista
«Fix observa da amurada do vapor, com um jornal que não está a ler aberto numa mão.»
AoudaCompanheiro
«O francês chama-lhe minha senhora, e di-lo com mais calor do que a expressão costuma ter.»
UlissesProtagonista
Os CíconesAntagonista
Os LotófagosA caminho
PolifemoAntagonista
PoséidonPresença
AtenaCaminha contigo
EurílocoCaminha contigo
ElpenorCaminha contigo
ÉoloA caminho
EurílocoCompanheiro
CirceAntagonista
HermesA caminho
ElpenorCompanheiro
TirésiasPresença
AnticleiaPresença
CirceA caminho
EurílocoCompanheiro
CalipsoA caminho
NausícaaA caminho
AlcínooA caminho
ArgosCompanheiro
PenélopeA caminho
AtenaCaminha contigo
TelémacoCaminha contigo
