These are the terms for using Mythonauta, on iPhone and on Android. They are written to be understood: what the app is, what you buy, and what you can and cannot do with it.
01Who offers Mythonauta
Mythonauta is an app by Víctor García Castañeda, trading as IlustresAnónimos. You can write to victor@mythonauta.com with any question, complaint or notice.
02What the app is
Mythonauta is a reading app for walking: the distance you walk moves a traveller along a route inspired by a literary work, and chapters unlock at set distances. It takes the distance from Health on iPhone and from Health Connect on Android.
It is not a medical, therapeutic or training product. Distances and steps are the ones your phone records, which may not be exact, and the app gives no health advice.
03Licence
When you download Mythonauta you receive a personal, non-exclusive, non-transferable licence to use it on your devices, for your private, non-commercial use.
Downloads and purchases go through your phone’s store, whose terms also apply: on iPhone, Apple’s standard licence agreement and the App Store’s terms; on Android, the Google Play Terms of Service. These terms complement them.
04Free content and purchases
It costs nothing to begin: some of the stories can be read and walked for free. The rest are sold as one-time purchases, with no subscription: you pay once and they are yours for as long as the app is in the store. The price is the one the store shows when you buy.
Payment, receipts and refunds are handled by the store (Apple or Google) under its own policies and the law. You can restore your purchases on another device with the same account, from the app’s settings.
If something you bought does not work as described, write to us and we will fix it. Nothing in these terms limits the rights the law gives you as a consumer.
05Walk with care
Mythonauta is meant to be read before or after walking, not while crossing a street. While you walk, pay attention to traffic and your surroundings, and respect the rules of the road and the places you pass through. If you have any health condition, ask a professional before you start walking more than usual.
06Intellectual property
Mythonauta’s stories are inspired by works in the public domain. The adaptations, texts, illustrations, design, code and the Mythonauta brand belong to IlustresAnónimos or its licensors, and are protected by law.
You may share the cards and export your journal for your personal use. You may not copy, redistribute, sell or publish the app’s content, or use it to train artificial intelligence systems, without written permission.
07Acceptable use
You may not circumvent purchases or unlock paid content by other means, nor decompile or modify the app except as the law expressly allows.
08Your data
Your progress and journal are kept only on your phone. If you delete the app, change devices without a backup or use “Delete All Data”, that progress is lost and we cannot recover it, because we never receive it. How the app handles your data is explained in the privacy policy and the privacy policy for Android.
09Changes and availability
The app will keep being updated: new stories will arrive and some features may change. We will do what we can to keep what you bought available. These terms may change too; the version in force is always the one published on this page, with its date.
10Liability
Mythonauta is offered with care, but without a guarantee that it will always work without interruptions or errors. IlustresAnónimos is liable for damage caused by wilful misconduct or gross negligence and for everything the law does not allow to be excluded; beyond that, it is not liable for indirect damage arising from use of the app.
11Applicable law and language
These terms are governed by Spanish law. If you are a consumer, you may go to the courts of your place of residence. They are written in Spanish; translations are offered to aid understanding and, in the event of any discrepancy, the Spanish version prevails.