Queste condizioni sono una traduzione offerta per tua comodità. In caso di differenze rispetto alla versione spagnola, prevale la versione spagnola.
Queste sono le condizioni per usare Mythonauta, su iPhone e su Android. Sono scritte per essere capite: cos'è l'app, cosa acquisti e cosa puoi e non puoi farci.
01Chi offre Mythonauta
Mythonauta è un'app di Víctor García Castañeda, che opera come IlustresAnónimos. Puoi scrivere a victor@mythonauta.com per qualsiasi domanda, reclamo o comunicazione.
02Cos'è l'app
Mythonauta è un'app di lettura per camminare: la distanza che percorri a piedi fa avanzare un viaggiatore lungo un percorso ispirato a un'opera letteraria, e i capitoli si sbloccano a distanze stabilite. Prende la distanza da Salute su iPhone e da Connessione Salute su Android.
Non è un prodotto medico, terapeutico o di allenamento. Le distanze e i passi sono quelli registrati dal tuo telefono, che potrebbero non essere esatti, e l'app non fornisce consigli sulla salute.
03Licenza
Quando scarichi Mythonauta ricevi una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per usare l'app sui tuoi dispositivi, per uso privato e non commerciale.
I download e gli acquisti passano per lo store del tuo telefono, i cui termini si applicano anch'essi: su iPhone, il contratto di licenza standard di Apple e i termini dell'App Store; su Android, i Termini di servizio di Google Play. Le presenti condizioni li integrano.
04Contenuti gratuiti e acquisti
Iniziare non costa nulla: alcune storie si possono leggere e percorrere gratis. Le altre sono vendute come acquisti una tantum, senza abbonamento: paghi una volta e sono tue finché l'app è presente nello store. Il prezzo è quello che lo store mostra al momento dell'acquisto.
Il pagamento, le ricevute e i rimborsi sono gestiti dallo store (Apple o Google) secondo le sue politiche e la legge. Puoi ripristinare i tuoi acquisti su un altro dispositivo con lo stesso account, dalle impostazioni dell'app.
Se qualcosa che hai acquistato non funziona come descritto, scrivici e lo sistemeremo. Nulla in queste condizioni limita i diritti che la legge ti riconosce in quanto consumatore.
05Cammina con prudenza
Mythonauta è pensata per essere letta prima o dopo aver camminato, non mentre attraversi una strada. Mentre cammini, presta attenzione al traffico e a ciò che ti circonda, e rispetta le norme della strada e i luoghi che attraversi. Se hai qualche problema di salute, consulta un professionista prima di iniziare a camminare più del solito.
06Proprietà intellettuale
Le storie di Mythonauta sono ispirate a opere di pubblico dominio. Gli adattamenti, i testi, le illustrazioni, il design, il codice e il marchio Mythonauta appartengono a IlustresAnónimos o ai suoi licenzianti e sono protetti dalla legge.
Puoi condividere le schede ed esportare il tuo diario per uso personale. Non puoi copiare, ridistribuire, vendere o pubblicare i contenuti dell'app, né usarli per addestrare sistemi di intelligenza artificiale, senza autorizzazione scritta.
07Uso consentito
Non puoi aggirare gli acquisti né sbloccare i contenuti a pagamento con altri mezzi, né decompilare o modificare l'app, salvo nei casi espressamente consentiti dalla legge.
08I tuoi dati
I tuoi progressi e il tuo diario sono conservati solo sul tuo telefono. Se elimini l'app, cambi dispositivo senza un backup o usi “Elimina tutti i dati”, quei progressi vanno persi e non possiamo recuperarli, perché non li riceviamo mai. Come l'app tratta i tuoi dati è spiegato nell'informativa sulla privacy e nell'informativa sulla privacy per Android.
09Modifiche e disponibilità
L'app continuerà a essere aggiornata: arriveranno nuove storie e alcune funzioni potrebbero cambiare. Faremo il possibile per mantenere disponibile ciò che hai acquistato. Anche queste condizioni potrebbero cambiare; la versione in vigore è sempre quella pubblicata in questa pagina, con la sua data.
10Responsabilità
Mythonauta è offerta con cura, ma senza garanzia che funzioni sempre senza interruzioni o errori. IlustresAnónimos risponde dei danni causati da dolo o colpa grave e di tutto ciò che la legge non consente di escludere; al di là di questo, non risponde dei danni indiretti derivanti dall'uso dell'app.
11Legge applicabile e lingua
Queste condizioni sono regolate dalla legge spagnola. Se sei un consumatore, puoi rivolgerti ai tribunali del tuo luogo di residenza. Sono redatte in spagnolo; le traduzioni sono offerte per facilitarne la comprensione e, in caso di discrepanza, prevale la versione spagnola.