Aquestes condicions són una traducció per a la teva comoditat. Si difereixen de la versió en castellà, preval la versió en castellà.
Aquestes són les condicions per fer servir Mythonauta, a l'iPhone i a Android. Estan escrites perquè s'entenguin: què és l'aplicació, què compres i què pots i què no pots fer-ne.
01Qui ofereix Mythonauta
Mythonauta és una aplicació de Víctor García Castañeda, que opera amb el nom comercial IlustresAnónimos. Pots escriure a victor@mythonauta.com per a qualsevol dubte, reclamació o avís.
02Què és l'aplicació
Mythonauta és una aplicació de lectura per caminar: la distància que camines fa avançar un viatger per una ruta inspirada en una obra literària, i els capítols es desbloquegen a distàncies determinades. Obté la distància de Salut a l'iPhone i de Health Connect a Android.
No és un producte mèdic, terapèutic ni d'entrenament. Les distàncies i els passos són els que registra el teu telèfon, que poden no ser exactes, i l'aplicació no dona cap consell de salut.
03Llicència
Quan descarregues Mythonauta reps una llicència personal, no exclusiva i intransferible per fer-la servir als teus dispositius, per al teu ús privat i no comercial.
Les baixades i les compres passen per la botiga del teu telèfon, les condicions de la qual també s'apliquen: a l'iPhone, el contracte de llicència estàndard d'Apple i les condicions de l'App Store; a Android, les Condicions del servei de Google Play. Aquestes condicions les complementen.
04Contingut gratuït i compres
Començar no costa res: algunes de les històries es poden llegir i caminar gratis. La resta es venen com a compres d'un sol cop, sense subscripció: pagues una vegada i són teves mentre l'aplicació sigui a la botiga. El preu és el que mostra la botiga quan compres.
El pagament, els rebuts i els reemborsaments els gestiona la botiga (Apple o Google), segons les seves pròpies polítiques i la llei. Pots restaurar les teves compres en un altre dispositiu amb el mateix compte, des de la configuració de l'aplicació.
Si alguna cosa que has comprat no funciona tal com es descriu, escriu-nos i ho arreglarem. Res d'aquestes condicions limita els drets que la llei et reconeix com a consumidor.
05Camina amb prudència
Mythonauta està pensada per llegir-la abans o després de caminar, no mentre travesses un carrer. Mentre camines, para atenció al trànsit i al teu entorn, i respecta les normes de circulació i els llocs per on passes. Si tens algun problema de salut, consulta un professional abans de començar a caminar més del que és habitual.
06Propietat intel·lectual
Les històries de Mythonauta s'inspiren en obres de domini públic. Les adaptacions, els textos, les il·lustracions, el disseny, el codi i la marca Mythonauta pertanyen a IlustresAnónimos o als seus llicenciants, i estan protegits per la llei.
Pots compartir les targetes i exportar el teu diari per al teu ús personal. No pots copiar, redistribuir, vendre ni publicar el contingut de l'aplicació, ni fer-lo servir per entrenar sistemes d'intel·ligència artificial, sense permís per escrit.
07Ús acceptable
No pots eludir les compres ni desbloquejar contingut de pagament per altres mitjans, ni descompilar o modificar l'aplicació, excepte en la mesura que la llei ho permeti expressament.
08Les teves dades
El teu progrés i el teu diari es desen només al teu telèfon. Si esborres l'aplicació, canvies de dispositiu sense una còpia de seguretat o fas servir «Esborra totes les dades», aquest progrés es perd i no el podem recuperar, perquè no el rebem mai. Com tracta l'aplicació les teves dades s'explica a la política de privacitat i a la política de privacitat per a Android.
09Canvis i disponibilitat
L'aplicació es continuarà actualitzant: arribaran històries noves i algunes funcions poden canviar. Farem el que puguem perquè el que has comprat continuï disponible. Aquestes condicions també poden canviar; la versió vigent és sempre la que es publica en aquesta pàgina, amb la seva data.
10Responsabilitat
Mythonauta s'ofereix amb cura, però sense la garantia que funcioni sempre sense interrupcions ni errors. IlustresAnónimos és responsable dels danys causats per dol o negligència greu i de tot allò que la llei no permet excloure; més enllà d'això, no és responsable dels danys indirectes derivats de l'ús de l'aplicació.
11Legislació aplicable i idioma
Aquestes condicions es regeixen per la llei espanyola. Si ets consumidor, pots acudir als tribunals del teu lloc de residència. Estan redactades en castellà; les traduccions s'ofereixen per facilitar-ne la comprensió i, en cas de discrepància, preval la versió en castellà.