Aquesta política és una traducció per a la teva comoditat. Si difereix de la versió en castellà, preval la versió en castellà.
Aquesta pàgina explica què fa Mythonauta per a Android amb les teves dades: què llegeix, per a què, qui més les tracta i com esborrar-les. En resum: els teus passos es queden al teu telèfon, i l'única cosa que en pot sortir és la teva ubicació aproximada, si actives el temps real.
S'aplica només a l'aplicació Mythonauta per a Android. L'aplicació per a iPhone, el lloc web mythonauta.com i el butlletí tenen la seva pròpia política de privacitat. Les dades del responsable del tractament figuren al final, a la secció 08.
01L'essencial, d'un cop d'ull
- Els teus passos es queden al teu telèfon. El que l'aplicació llegeix de Health Connect (la distància que camines i, un dia sense distància, els teus passos) no arriba mai a cap servidor.
- La teva ubicació només surt si tu vols, i per a una sola cosa: saber quin temps fa on ets. Si actives «Temps real al cel», s'arrodoneix a uns 10 km, s'envia a MET Norway per obtenir la previsió i no s'emmagatzema.
- No hi ha comptes ni servidors propis. A l'altra banda no hi ha res on guardar les teves dades.
- Sense analítica, sense publicitat, sense seguiment. Sense identificador publicitari, sense informes d'errors, sense còpia de seguretat al núvol.
- Les dades personals no es venen mai a tercers. Mai.
- Les dades de Health Connect no s'utilitzen per a publicitat, no es comparteixen i no s'utilitzen per elaborar perfils.
02Quines dades fa servir l'aplicació i per què
Mythonauta per a Android fa servir biblioteques pròpies d'Android i de Google: Jetpack (Compose, Room, DataStore, WorkManager, Glance), Health Connect, Google Play Billing i Play Asset Delivery. No inclou Firebase ni cap SDK d'analítica, publicitat, atribució, seguiment o informes d'errors. No hi ha cap backend propi.
2.1. Distància i passos (Health Connect)
Mythonauta demana permís per llegir dos tipus de dades de Health Connect: la distància i els passos. Els passos només s'utilitzen un dia sense distància registrada, per estimar-la. L'única finalitat és mesurar el teu progrés al llarg de la ruta narrativa i desbloquejar el capítol corresponent. No es llegeix cap altra dada de Health Connect, i l'aplicació no hi escriu res.
En segon pla, només si ho permets. Si concedeixes la lectura en segon pla, l'aplicació llegeix el total del dia aproximadament un cop per hora mentre està tancada, per poder avisar-te amb una notificació local quan arribis a un capítol. Si no la concedeixes, l'aplicació només llegeix quan l'obres.
Es queda al teu telèfon. L'aplicació desa els totals diaris a la seva base de dades local, al telèfon. No es transmeten a IlustresAnónimos ni a ningú més, i mai no es venen, no es comparteixen ni s'utilitzen per a publicitat ni per elaborar perfils.
Ús limitat. L'ús de la informació rebuda de Health Connect s'ajustarà a la política de permisos de salut de Google Play (Health Connect), inclosos els requisits d'ús limitat.
Pots revocar l'accés en qualsevol moment a la configuració de Health Connect, a Permisos d'aplicacions › Mythonauta. El botó «Obre Health Connect» de la configuració de Mythonauta t'hi porta. Si ho fas, l'aplicació deixa de registrar progrés nou; el que ja hagis desbloquejat continua desbloquejat.
La distància caminada i el recompte de passos són, en abstracte, dades relatives a la salut. Però com que es queden íntegrament al teu telèfon i el responsable no hi té accés mai, IlustresAnónimos no fa cap tractament de dades de salut en el sentit de l'art. 4(2) del RGPD, i no actua com a responsable d'aquestes dades segons l'art. 4(7). Per tant, no es dona cap dels supòsits de l'art. 9 del RGPD.
2.2. Ubicació i temps (MET Norway)
El temps real és opcional i està desactivat per defecte. Només si actives «Temps real al cel» a la Configuració, l'aplicació demana el permís d'ubicació aproximada i consulta la previsió de la teva zona, que tenyeix el cel de la història: si plou on camines, plou en el relat. Mai no demana la ubicació precisa ni la ubicació en segon pla.
On va. Abans de sortir del telèfon, les coordenades s'arrodoneixen a un decimal, uns 10 km, i s'envien xifrades (HTTPS) a l'API meteorològica de MET Norway, l'Institut Meteorològic de Noruega (api.met.no), que en retorna la previsió. S'utilitzen per a això i res més. Com en qualsevol sol·licitud per internet, MET Norway també rep l'adreça IP d'on prové.
El que no passa. IlustresAnónimos no rep la teva ubicació ni l'emmagatzema. Tampoc l'aplicació: només conserva la previsió, a la memòria, mitja hora com a màxim. La ubicació no s'utilitza per calcular el teu progrés, ni per a publicitat, ni per elaborar perfils, i no es ven ni es comunica a ningú.
MET Norway actua com a responsable independent d'aquesta sol·licitud, d'acord amb les seves condicions del servei. Les dades meteorològiques que veus a Mythonauta per a Android provenen de MET Norway.
El teu control. Pots desactivar «Temps real al cel» en qualsevol moment, o revocar el permís d'ubicació a la configuració d'Android. Tota la resta continua igual: el cel de la història torna a seguir l'hora del dia.
Base jurídica: el teu consentiment (art. 6(1)(a) del RGPD), donat quan actives l'opció i concedeixes el permís, i que pots retirar quan vulguis sense que això afecti la licitud del tractament anterior.
2.3. Compres i dibuixos (Google Play)
Les compres es tramiten íntegrament a través de Google Play, mitjançant Google Play Billing. IlustresAnónimos no rep, no veu ni emmagatzema les teves dades de pagament: Google actua com a responsable independent, d'acord amb la seva política de privacitat. L'aplicació pregunta a Google Play què has comprat amb el teu compte de Google i desa la resposta al telèfon. IlustresAnónimos només rep de Google informació agregada de vendes, que no identifica compradors individuals.
Els dibuixos de les rutes de pagament arriben des de Google Play (Play Asset Delivery), com qualsevol descàrrega de la botiga. No passen per cap servidor d'IlustresAnónimos.
2.4. Notificacions i lectura en veu alta
Les notificacions de Mythonauta es programen i es generen al teu telèfon. L'aplicació no fa servir Firebase Cloud Messaging ni cap altre servei remot de notificacions push, i ningú no sap quines notificacions reps ni quan. Pots desactivar-les a la configuració d'Android, a les notificacions de Mythonauta.
Si demanes que es llegeixi un capítol en veu alta, l'aplicació fa servir el motor de síntesi de veu del teu telèfon i mostra la notificació que Android exigeix mentre sona l'àudio. Mythonauta no envia el text a cap servidor propi.
2.5. Sense comptes, sense analítica
Mythonauta no requereix registre. No es crea cap compte, no es demana cap adreça electrònica ni contrasenya, i no es genera cap identificador que vinculi l'ús de l'aplicació a una persona. L'aplicació no declara el permís d'identificador publicitari i no recull estadístiques d'ús ni dades d'errors.
Google recull pel seu compte, com a responsable independent, estadístiques agregades d'instal·lacions i errors que es mostren a Google Play Console. IlustresAnónimos només veu aquesta informació de forma agregada i anònima.
2.6. Les teves dades al telèfon i com esborrar-les
El teu progrés, el teu diari, els teus assoliments, els totals diaris de distància i les teves preferències es desen només al teu telèfon. Pots esborrar-ho tot des de la mateixa aplicació, a Configuració › Les teves dades › Esborra totes les dades. Les compres no s'esborren: pertanyen al teu compte de Google i es poden restaurar.
L'aplicació no fa cap còpia de seguretat al núvol de les seves dades: si la desinstal·les o canvies de telèfon, el teu progrés no viatja amb ella. Si exportes el teu diari o comparteixes una targeta, només surt del telèfon cap a l'aplicació que triïs.
2.7. Permisos que demana
- Health Connect: lectura de la distància i els passos i, si ho permets, lectura en segon pla.
- Ubicació aproximada: només si actives el temps real.
- Notificacions: per avisar-te dels capítols.
- Permisos tècnics: accés a internet, compres de Google Play, el servei en primer pla que llegeix en veu alta i el que fa servir Google Play per baixar els dibuixos.
No demana la ubicació precisa ni en segon pla, ni accés a la càmera, les fotos, el micròfon, els contactes o l'emmagatzematge.
03Qui més tracta les teves dades
| Qui | Rol | Què tracta | On |
|---|---|---|---|
| Responsable independent | Distribució de l'aplicació (Google Play), compres (Google Play Billing), baixades dels dibuixos (Play Asset Delivery), estadístiques agregades de Google Play Console | EUA / Irlanda | |
| MET Norway | Responsable independent | Sol·licitud meteorològica, si l'actives: coordenades arrodonides a uns 10 km i l'adreça IP de la sol·licitud | Noruega (EEE) |
Cap dels dos és encarregat del tractament per compte d'IlustresAnónimos: cadascun tracta aquestes dades d'acord amb les seves pròpies condicions. L'aplicació no té altres proveïdors: cap intermediari de compres ni cap backend propi. La llista anterior és completa.
04Transferències internacionals
IlustresAnónimos no fa cap transferència internacional de les dades de l'aplicació, perquè no en rep cap. Les compres i les baixades les tracta Google com a responsable independent, amb les seves pròpies garanties. MET Norway és a Noruega, dins de l'Espai Econòmic Europeu: la consulta meteorològica no surt de l'EEE.
05Quant de temps es conserven les dades
| Dades | Termini |
|---|---|
| Distància i passos de Health Connect | Sota el teu control: els totals diaris es queden al teu telèfon fins que facis servir «Esborra totes les dades» o desinstal·lis l'aplicació. Les dades d'origen es queden a Health Connect, que gestiones tu. IlustresAnónimos no en conserva cap còpia, perquè no les rep mai. |
| Ubicació per al temps | No es conserva. Les coordenades arrodonides només existeixen mentre dura la sol·licitud a MET Norway. La previsió es manté a la memòria mitja hora com a màxim. La conservació per part de MET Norway es regeix per les seves pròpies condicions. |
| Progrés, diari i preferències | Al teu telèfon, fins que les esborris o desinstal·lis l'aplicació. |
06Els teus drets
Tens els drets d'accés, rectificació, supressió, oposició, limitació i portabilitat, i pots retirar el teu consentiment en qualsevol moment. Com que l'aplicació no envia cap de les teves dades a IlustresAnónimos, gairebé tot es fa al mateix telèfon: «Esborra totes les dades» a l'aplicació, els permisos de Health Connect i el permís d'ubicació. Per a qualsevol altra cosa, escriu a victor@mythonauta.com. Rebràs resposta en el termini màxim d'un mes, de manera gratuïta.
Si consideres que no es respecten els teus drets, pots presentar una reclamació davant de l'Agencia Española de Protección de Datos (l'Agència Espanyola de Protecció de Dades).
07Menors
L'aplicació no recull cap dada que identifiqui qui la fa servir, sigui quina sigui la seva edat. Les dades que llegeix de Health Connect no surten del telèfon.
08Responsable, legislació aplicable i canvis
| Responsable | Víctor García Castañeda, que opera amb el nom comercial IlustresAnónimos |
| Contacte | victor@mythonauta.com |
| Lloc web | mythonauta.com |
Legislació aplicable: Reglament (UE) 2016/679 (RGPD) i Llei orgànica espanyola 3/2018 (LOPDGDD).
Aquesta política es pot actualitzar quan canviïn l'aplicació o la llei. La versió vigent serà sempre la que es publica en aquesta pàgina, amb la data de la darrera actualització.
Està redactat en castellà. Aquest text en català és una traducció que s'ofereix per facilitar-ne la comprensió; en cas de discrepància, preval la versió en castellà.